martes, 4 de noviembre de 2014

Carta del jefe amerindio Seattle al Presidente de los EEUU

No me responsabilizo si la historia escrita es cierta o ficticia, solamente quiero mostrar el resultado que se consigue aplicando “el nuevo uso del artículo neutro”.
(Escrito obtenido en internet)

"Carta del Jefe amerindio Seattle al Presidente de los EEUU"

El presidente de los Estados Unidos, Franklin Pierce, envía en 1854 una oferta al jefe Seattle, de la tribu Suwamish, para comprarle los territorios del noroeste de los Estados Unidos que hoy forman el Estado de Wáshington. A cambio, promete crear una "reservación" para el pueblo indígena. El jefe Seattle responde en 1855.
El Gran Jefe Blanco de Wáshington ha ordenado hacernos saber que nos quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco nos ha enviado también palabras de amistad y de buena voluntad. Mucho apreciamos esta gentileza, porque sabemos que poca falta le hace nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta pues sabemos que, de no hacerlo,
le humani blanqui podrá venir con sus armas de fuego a tomar nuestras tierras. El Gran Jefe Blanco de Wáshington podrá confiar en la palabra del jefe Seattle con la misma certeza que espera el retorno de las estaciones. Como las estrellas inmutables son mis palabras.
¿Cómo se puede comprar o vender el cielo o el calor de la tierra? Esa es para
nosotris una idea extraña.
Si nadie puede poseer la frescura del viento ni el fulgor del agua, ¿cómo es posible que usted se proponga comprarlos?
Cada pedazo de esta tierra es sagrado para mi pueblo. Cada rama brillante de un pino, cada puñado de arena de las playas, la penumbra de la densa selva, cada rayo de luz y el zumbar de
les insectis son sagrados en la memoria y vida de mi pueblo. La savia que recorre el cuerpo de los árboles lleva consigo la historia del piel roja.
Les muertis de le humani blanqui olvidan su tierra de origen cuando van a caminar entre las estrellas. Nuestris muertis jamás se olvidan de esta bella tierra, pues ella es la madre del hombre piel roja. Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotris. Las flores perfumadas son nuestras hermanas; le ciervi, le caballi, le gran águile, son nuestris hermanis. Los picos rocosos, los surcos húmedos de las campiñas, el calor del cuerpo de le potri y de les humanis. Por esto, cuando el Gran Jefe Blanco en Wáshington manda decir que desea comprar nuestra tierra, pide mucho de nosotris. El Gran Jefe Blanco dice que nos reservará un lugar donde podamos vivir satisfechos. Él será nuestro padre y nosotris seremos sus hijis. Por lo tanto, nosotris vamos a considerar su oferta de comprar nuestra tierra. Pero eso no será fácil. Esta tierra es sagrada para nosotris. Esta agua brillante que se escurre por los riachuelos y corre por los ríos no es apenas agua, sino la sangre de nuestris antepasadis. Si les vendemos la tierra, ustedes deberán recordar que ella es sagrada, y deberán enseñar a sus niñis que ella es sagrada y que cada reflejo sobre las aguas limpias de los lagos hablan de acontecimientos y recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo de los ríos es la voz de mis antepasadis.
Los ríos son nuestros hermanos, sacian nuestra sed. Los ríos cargan nuestras canoas y alimentan a nuestris niñis. Si les vendemos nuestras tierras, ustedes deben recordar y enseñar a sus hijis que los ríos son nuestros hermanos, y los suyos también. Por lo tanto, ustedes deberán dar a los ríos la bondad que le dedicarían a cualquier hermani.
Sabemos que
le humani blanqui no comprende nuestras costumbres. Para una porción de tierra tiene el mismo significado que cualquier otra, pues es un forastero que llega en la noche y extrae de la tierra aquello que necesita. La tierra no es su hermana sino su enemiga, y cuando ya la conquistó, prosigue su camino. Deja atrás las tumbas de sus antepasadis y no se preocupa. Roba de la tierra aquello que sería de sus hijis y no le importa.
La sepultura de su padre y los derechos de sus
hijis son olvidados. Trata a su madre, a la tierra, a su hermani y al cielo como cosas que puedan ser compradas, saqueadas, vendidas como carneris o adornos coloridos. Su apetito devorará la tierra, dejando atrás solamente un desierto.
Yo no entiendo, nuestras costumbres son diferentes a las suyas. Tal vez sea porque
soy un salvaje y no comprendo.
No hay un lugar quieto en las ciudades de
le humani blanqui. Ningún lugar donde se pueda oír el florecer de las hojas en la primavera o el batir de las alas de un insecto. Más tal vez sea porque soy un hombre salvaje y no comprendo. El ruido parece solamente insultar los oídos.
¿Qué resta de la vida si
uni humani no puede oír el llorar solitario de uni ave o el croar nocturno de les ranis alrededor de un lago?. Yo soy un hombre piel roja y no comprendo. Le indie prefiere el suave murmullo del viento encrespando la superficie del lago, y el propio viento, limpio por una lluvia diurna o perfumado por los pinos.
El aire es de mucho valor para
le humani de piel roja, pues todas las cosas comparten el mismo aire -el animal, el árbol, les humanis - todis comparten el mismo soplo. Parece que le humani blanqui no siente el aire que respira. Como una persona agonizante, es insensible al mal olor. Pero si vendemos nuestra tierra a le humani blanqui, debe recordar que el aire es valioso para nosotris, que el aire comparte su espíritu con la vida que mantiene. El viento que dio a nuestris abuelis su primer respiro, también recibió su último suspiro. Si les vendemos nuestra tierra, ustedes deben mantenerla intacta y sagrada, como un lugar donde hasta el mismo humani blanqui pueda saborear el viento azucarado por las flores de los prados.
Por lo tanto, vamos a meditar sobre la oferta de comprar de nuestra tierra. Si decidimos aceptar, impondré una condición:
le humani blanqui debe tratar a les animales de esta tierra como a sus hermanis.
Soy un hombre salvaje y no comprendo ninguna otra forma de actuar. Vi un millar de búfalis pudriéndose en la planicie, abandonadis por los hombres blancos que les abatió desde un tren al pasar. Yo soy un hombre salvaje y no comprendo cómo es que le caballi humeante de hierro puede ser más importante que les búfalis, porque nosotris sacrificamos solamente para sobrevivir.
¿Qué es
le humani sin les animales? Si todis les animales se fuesen, le humani moriría de una gran soledad de espíritu, pues lo que ocurra con les animales en breve ocurrirá a les humanis. Hay una unión en todo.
Ustedes deben enseñar a sus
niñis que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelis. Para que respeten la tierra, digan a sus hijis que ella fue enriquecida con las vidas de nuestro pueblo. Enseñen a sus niñis lo que enseñamos a les nuestris, que la tierra es nuestra madre. Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrirá a les hijis de la tierra. Si les humanis escupen en el suelo, están escupiendo en sí mismos.
Esto es lo que sabemos: la tierra no pertenece a
le humani; es le humani le que pertenece a la tierra. Esto es lo que sabemos: todas las cosas están relacionadas como la sangre que une a una familia. Hay una unión en todo.
Lo que ocurra con la tierra recaerá sobre
les hijis de la tierra. Le humani no tejió el tejido de la vida; es simplemente uno de sus hilos. Todo lo que hiciere al tejido, lo hará a sí mismo.
Incluso
le humani blanqui, cuyo Dios camina y habla como , de amigo a amigo, no puede estar exento del destino común. Es posible que seamos hermanis, a pesar de todo. Veremos. De una cosa estamos seguris que le humani blanqui llegará a descubrir algún día: nuestro Dios es el mismo Dios.
Ustedes podrán pensar que
le poseen, como desean poseer nuestra tierra; pero no es posible, Le es el Dios de les humanis, y su compasión es igual para le humani piel roja como para le humani piel blanca.
La tierra es preciosa, y despreciarla es despreciar a su creador.
Les blanquis también pasarán; tal vez más rápido que todas las otras tribus. Contaminen sus camas y una noche serán sofocados por sus propios desechos.
Cuando nos despojen de esta tierra, ustedes brillarán intensamente iluminados por la fuerza
de le Dios que les trajo a estas tierras y por alguna razón especial les dio el dominio sobre la tierra y sobre le humani piel roja.
Este destino es un misterio para
nosotris, pues no comprendemos el porqué les búfalis son exterminadis, les caballis bravíos son todis domadis, los rincones secretos del bosque denso son impregnados del olor de muchis humanis y la visión de las montañas obstruidas por hilos para hablar.
¿Qué ha sucedido con el bosque espeso? Desapareció.
¿Qué ha sucedido con
le águile? Desapareció.
La vida ha terminado. Ahora empieza la supervivencia.
FIN

Atención.-
La palabra „hombre“ se la usa para referirse al hombre y a la mujer como si fuesen un solo individuo. Yo sustituyo en algunos casos, la palabra hombre por el plural “humanos”.

La palabra “Dios” no la modifico. Eso debe ser decidido por cada persona.
He cambiado también el género de los animales con "el nuevo uso del artículo neutro".

La frase: Los ríos son nuestros hermanos, se queda igual porque el género de las cosas, de lo inanimado, se mantendrá invariable. Ósea, nuestros ríos son nuestros hermanos y las flores son nuestras hermanas.

domingo, 5 de mayo de 2013

Les dos candidatis favoritis en las elecciones de Venezuela.


Elecciones en Venezuela: el reto de gobernar
BBC Mundo - Sábado, 13 de abril de 2013
Los escenarios no son fáciles para ninguno de les candidatis.
Les venezolanis deciden este domingo quién se hará cargo por los próximos seis años de un país con una de las tasas de homicidios más altas de América Latina, una inflación con más del 20% y con serios problemas de suministro eléctrico.
Quien quiera que sea el que sustituya a Hugo Chávez al frente del gobierno tendrá que hacerse cargo del reto de la seguridad, la principal preocupación de le venezolani de a pie.
También deberá afrontar el desafío de la reconciliación de les venezolanis, que llevan años profundamente divididos entre oficialistas y opositores, dos sectores que ni siquiera reconocen la importancia del otro.
Pero sobre todo, sea que les venezolanis se decanten por el oficialista Nicolás Maduro o el opositor Henrique Capriles, la mayor tarea va a ser mantener la gobernabilidad en un clima de recortes sociales obligados por la delicada situación económica que vive el pais, temas en los cuales les expertis coinciden.
Si el que gana es Maduro, se tendrá que enfrentar a todo un aparato del partido sin disponer del carisma y la ascendencia personalísima que tenía Chávez.
De vencer Capriles, al reparto de poder interno entre su heterogénea coalición habrá que sumar el previsible enfrentamiento con toda la institucionalidad dominada por el chavismo: Asamblea Nacional, gobernaciones, Pdvsa, etc.
¿Gobernable?
Basta conversar informalmente con venezolanis, partidaries o detractores del chavismo, para corroborar que la inseguridad es lo que más les preocupa. Hacerle frente será sin duda la primera tarea a abordar; no en vano, ambis candidatis se presentan como la garantía para resolver el problema.
Sin embargo, lo que parece tener el potencial de generar inestabilidad es la delicada situación de las cuentas públicas que, según algunis, obligará a emprender recortes en el gasto, después de haber devaluado la moneda.
"El margen de maniobra para cualquiera que gane la elección es mínimo.
La crisis económica le explotará en la cara de inmediato", escribió en la red social Twitter le presidente de la firma de opinión pública Datanálisis.
Sin embargo, desde el gobierno insisten en que no se dará ese estallido, que viene siendo anunciado desde hace varios años y no termina de llegar, porque gracias a las gestiones de Chávez en la OPEP el precio del petróleo supera los cien dólares por barril.
Le ministre del Petróleo, R. Ramírez, le dijo hace poco a BBC Mundo que tiene "todos los elementos para conducir la economía y controlar la industria petrolera".
"No tenemos un problema de raíz, tenemos todas las divisas que este país necesita", arguyó.
Los problemas los sitúa Ramírez en tratar "de superar el modelo rentista petrolero (…) para crear las bases materiales para la construcción del socialismo".
Gracias al endoso del presidente Chávez, que antes de morir pidió expresamente a sus partidaries, votar por Maduro, el ahora encargado del gobierno parte con importantes ventajas para convertirse en el sucesor del por 14 años omnipresente mandatario.
El reto de la gobernabilidad se acentúa en su caso por el hecho de tener que mantener la unidad dentro de las diferentes corrientes que componen el chavismo, sin ser el "comandante supremo de la revolución", como se refieren a Chávez.
Maduro tendrá que enfrentar las divisiones en el chavismo.
"Tú (Nicolás Maduro) eres el conductor de un proceso donde no eres el líder, líder sólo fue Chávez, ahora tú eres un medio para alcanzar un fin, el fin de que el pueblo sea su propio líder", señaló en una oportunidad el politólogo de orientación oficialista Nicmer Evans.
"Llegará el momento en que Maduro tenga que formar su propio gabinete y despedir a algunis chavistas. Eso va a ser complicado, pero si lo hace bien, puede sobrevivir, aunque le va a surgir una crisis", le dijo a BBC Mundo Javier Corrales, especialista en asuntos latinoamericanos del Amherst College en EE.UU.
En esta misma línea, el secretario general de la Mesa de la Unidad (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, se preguntó en entrevista con BBC Mundo: "¿Podría él cambiar ministres? Eso es un problema político mayor, aunque hay algunis más cambiables que otris, porque él no es el jefe de ellis".
"Tienes unes gobernadores que fueron escogidos por el presidente y también elegidis por el voto popular. Esis se sienten líderes, ¿cómo va a decirles qué hacer?", agregó Aveledo.
Para Corrales, "les gobernadores van a ser una fuente de presión, porque también cuentan con la legitimidad del voto ciudadano y fueron elegidis por Chávez (…), no van a tolerar tanto la centralización del Estado y que le resten recursos a las gobernaciones. Eso se lo perdonaban a Chávez, pero no creo que a Maduro se lo perdonen".
"Se puede volver más autoritario. Su instinto es reprimir, ir contra la disidencia, muy beligerante con la oposición. No lo ha hecho porque se sabe bajo la mirada mundial", agregó.
Difícil para Capriles.
La oposición confía en que "Maduro no es Chávez" y aunque pueda heredar parte de su enorme tirón electoral, ciertos niveles de abstención podrían abrirle una oportunidad a Henrique Capriles de ganar si conserva los votos de Octubre.
La oposición confía en que el chavismo se reacomodará.
"Basta con que la abstención de ellos sea del 20%", le dijo a BBC Mundo Aveledo.
"El actual gobierno tiene la maquinaria del poder. Mientras que si gana el opositor va a ser mucho más difícil, porque no tiene esto a su disposición (…). Si la maquinaria está en tu contra, la maquinaria te come", le dijo a BBC Mundo Francisco Nieto, venezolano del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Georgetown (EE.UU.).
Para Aveledo, "liberados de la presión de defender el poder, en el chavismo cada cuál va a tratar de defender su poder y vendrán nuevos acomodos".
"Por eso nuestro desafío va a ser distinto, sin un bloque compacto al frente", agregó.
En cualquier caso, pase lo que pase con la votación, según Nieto, Venezuela va directo a una crisis de gobernabilidad, bien sea con el gobierno, bien sea con la oposición".

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/04/130408_venezuela_elecciones_2013_retos_gobernabilidad_maduro_capriles_.shtml

Observaciones.-
                   ambos candidatos
                   ambas candidatas
                   ambis candidatis

Cinco peruanis seleccionadis para misión que simula supervivencia en Marte.



Ellis han sido seleccionadis para una misión de The Mars Society en Utah.
Desarrollarán estudios en condiciones de vida semejantes a las del planeta rojo.
Cuatro estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y una de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) iniciarán el miércoles un viaje inolvidable a Estados Unidos para participar de una misión que simulará la supervivencia en Marte.
Ellis forman parte de una nueva expedición de The Mars Society, fundación estadounidense que invita a jóvenes universitarios a participar en este interesante estudio del planeta rojo.
La delegación, conformada por Eiji Onchi, Mónica Abarca, Saúl Trujillo,
Humberto de las Casas y Luz Andrea Lazarte, todis estudiantes de Ingeniería Mecatrónica y Ambiental, aterrizarán en la ciudad de Los Ángeles para luego enrrumbar hacia el desierto de Utah. Allí, en una base científica de The Mars Society que recrea las condiciones de vida en Marte, arrancará la misión: Desarrollar métodos de transportación de astronautas en este planeta en caso de emergencia.
Les estudiantes peruanis estarán lideradis por otri compatriota, le ingenieri aeroespacial A. Díaz, informó Publimetro.
Desde este sábado y hasta el próximo sábado 23, les integrantes del Team Perú se vestirán con trajes especiales, soportarán condiciones meteorológicas extremas y hasta conducirán vehículos espaciales.
Será una experiencia bien merecida, pues ellis fueron seleccionadis por su buen rendimiento académico, sus habilidades para la investigación, dominio del idioma inglés y buena salud. Díaz confía en que la misión resultará exitosa.
Les 5 estudiantes de la expedición , nos contaron sus deseos. (20)
-Eiji Onchi
  “Espero experimentar lo que es la labor de les astronautis y aprender mucho para luego desarrollar tecnologías a su favor”.
-Mónica Abarca (21)
  “Creo que mi participación en este proyecto me acercará a conseguir mi objetivo profesional, que es trabajar para la NASA”.
-Saúl Trujillo (21)
  “Me siento ansioso y muy emocionado. Nosotres demostraremos que les
ingenieris peruanis estamos al mismo nivel que les del resto del mundo”.
-Humberto de las Casas (21)
  “Me siento muy contento, creo que serviremos de motivación para que otris
jóvenes busquen oportunidades en lo suyo”.
-Luz Andrea Lazarte (23)
 “Es una gran responsabilidad participar en esta misión y, para les
estudiantes peruanis, un hito más en la investigación científica”.

Les ocho candidatis que buscan la Presidencia de Ecuador


Les ocho candidatis que buscan la Presidencia de Ecuador

Les ocho candidatis a la Presidencia del país forzaron sus maquinarias propagandísticas de cara a los comicios del próximo domingo.
Rafael Correa
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que se ha presentado a la reelección, efectuó una multitudinaria concentración en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil y se prevé que cierre su campaña en Quito.
Correa, en Guayaquil, volvió a ofrecer la profundización de la "revolución ciudadana", la estrategia que ha aplicado en el país desde que llegó por primera vez a la Presidencia en enero de 2007.
También atacó a sus rivales electorales y llamó a sus simpatizantes a votar por su lista de candidatis a integrar la Asamblea Nacional, para tener una mayoría en ese órgano parlamentario y evitar así la obstrucción de la oposición.
Alberto Acosta
El candidato de la izquierda, Alberto Acosta, otrora aliado de Correa y ahora en la oposición, se quejó en Guayaquil por la supuesta campaña desigual que le ha tocado afrontar, con candidatis que han manejado mucho dinero y, en el caso de Correa, con el aparente uso de recursos del Estado.
Acosta, que dijo que la izquierda siempre ha luchado en "desventaja", sostuvo que Correa ha traicionado los postulados iniciales de la "revolución ciudadana" y por eso llamó a sus seguidores a votar por él para construir una "verdadera revolución".
G. Lasso
Le exbanqueri G. Lasso estuvo en Quito y visitó varios medios de comunicación donde ofreció entrevistas en los que volvió a criticar a Correa y a plantear eliminar varios impuestos.
De su lado, el independiente Norman Wray cerró su campaña en Quito en un populoso barrio del centro-este de la ciudad, donde también promovió a les candidatis de su lista al legislativo.
Lucio Gutiérrez
El expresidente Lucio Gutiérrez, de su lado, criticó al Gobierno de Correa por la inseguridad en el país, agravada por la fuga de diecinueve reos peligrosis de una cárcel de máxima seguridad ubicada en Guayaquil.
Ese hecho ha sido el último caballo de batalla de les opositores para atacar a Correa y ofrecer mayor seguridad, como lo hizo Lasso que lanzó una propuesta de "Cárceles seguras" en el país.
El Gobierno, por su parte, ha ofrecido recompensas de entre 50 mil y 100 mil dólares por información que lleven a la captura de les evadides, consideradis de alta peligrosidad y entre les cuales hay miembros de las bandas de delincuentes conocidas como "Los choneros" y "Los pepudos".
Nelson Zavala
El pastor evangélico Nelson Zavala, recorrió hoy la provincia andina de Loja donde volvió a señalar que su postulación encarna la recuperación de los valores cristianos, también como una forma de combate a la inseguridad.
Zavala insistió en su rechazo al matrimonio entre homosexuales, al aborto y dijo que mañana, jueves, cerrará su campaña en un estadio de Guayaquil, donde terminará su promoción tal como la inició: "orando".
Mauricio Rodas
Mauricio Rodas, el más joven de los postulantes, anunció que cerrará su campaña mañana en Guayaquil con un "Concierto de la Alegría", pues cree que el domingo tendrá la votación suficiente para llegar a la segunda vuelta electoral que se efectuará, si ninguno de los ocho postulantes logra la mayoría de votos, el 7 de marzo entre los dos primeros del escrutinio.
Álvaro Noboa
El magnate bananero Álvaro Noboa, que va por su quinto intento por llegar a la Presidencia, efectuó hoy recorridos por la provincia de Manabí, donde agradeció por el apoyo de la población a su propuesta y dijo estar seguro de llegar a la segunda vuelta electoral.
El próximo domingo 11.6 millones de ecuatorianis están convocados a votar para elegir presidente, 137 integrantes de la Asamblea Nacional y cinco representantes del país al Parlamento Andino.
Unes 320 representantes de las misiones de observación electoral vigilarán el proceso electoral en Ecuador y también en consulados del país en el exterior.
La misión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) anunció que también observará el proceso de votaciones en consulados de Ecuador en Argentina, Perú y Colombia; mientras que la de la Organización de Estados Americanos (OEA) lo hará en Estados Unidos y España.

Protestas de les estudiantes chilenis


SANTIAGO DE CHILE.- Estudiantes que abandonan sus carreras, familias que resignan viajes o proyectos a cambio de ayudar a pagar una matrícula, o llegar a tener que rematar la casa familiar porque el padre no pudo pagar las cuotas de un préstamo que le permitió estudiar a un hiji, son algunos de los casos que motivan las constantes protestas estudiantiles, como la de esta tarde, en Chile.
Más de medio millón de familias chilenas están endeudadas por pagar una carrera universitaria a sus hijis, que en el pasado era una herramienta de movilidad social y ahora una fuente de problemas y temores.
El elevado costo de la educación universitaria, que obliga a endeudarse, y otras exigencias como gratuidad y mayor calidad en la educación llevaron el miércoles de regreso a las calles a cerca de 100.000 estudiantes universitarios y secundarios que rechazan las propuestas planteadas por el gobierno del presidente Sebastián Piñera.
Concluida la marcha, un puñado de jóvenes con sus rostros cubiertos, lanzaron piedras y otros proyectiles a la policía, que les dispersó con chorros de agua. A diferencia de otras movilizaciones, los disturbios fueron mucho menores, por lo que la policía ni siquiera usó gases lacrimógenos.
Les periodistes observaron al menos una decena de detenides y dos heridis, una mujer que recibió un palo grueso en la cabeza y un camarógrafo de Chilevisión que fue golpeado por una piedra en la cabeza. No hay cifras oficiales de participantes ni detenides.
"Vamos a seguir siendo rebeldes, porque el movimiento estudiantil no se va a conformar con que se hayan corregido algunos excesos. Nosotris queremos corregirlo todo'', indicó Gabriel Boric, presidente de les estudiantes de la Universidad de Chile.
Entre les manifestantes se encontraba Marcela Droguett, una profesora de 50 años, divorciada, cuyos tres hijis estudiaron con préstamos y debe unos 100.000 dólares. Explicó a The Associated Press que por el atraso de los pagos de los préstamos, sus bienes han sido anotados en varias ocasiones por receptores judiciales, paso previo para que se los quiten
Le ministre de Educación, H. Beyer, dijo el miércoles en entrevista con la AP, que no cederán a las demandas de les estudiantes. Chile tuvo una política de gratuidad universitaria en la década del 60 y "la evaluación de esa política fue bastante negativa".
Los préstamos vigentes fueron creados por los gobiernos de centroizquierda, incluidos un Crédito con Aval del Estado en el que siete bancos chilenos y extranjeros prestan a tasas de interés de casi 6% anual a 15 o más años; el Fondo Solidario, en el que las universidades prestan a sus alumnis con un interés de 2% anual y los llamados préstamos Corfo, una entidad estatal que traspasó dinero a la banca con tasas de 3,3% anual que a su vez los prestó a les estudiantes con intereses de 8,17% al año.
Deudores en peligro de remate
Beyer precisó que del millón de universitaries, 500.000 están endeudadis con algún tipo de préstamo. Más de 110.000 están morosos y figuran en un listado nacional de deudores que les impide contraer otras deudas y miles corren riesgo de perder sus hogares.
"Como no teníamos otra opción para estudiar sacamos este crédito y por poco nos embargó la vida completamente", dijo Steffens. Su padre Gustavo Steffens, de 67 años, ya pagó el equivalente a 26.000 dólares pero aún debe otros 28.000 dólares.
El extendido y alto nivel de endeudamiento contribuyó a la rebelión estudiantil de 2011 que paralizó las universidades, los colegios públicos y derribó la popularidad de Piñera.
El mandatario busca mejorar la educación y ampliar la cobertura preescolar con una reforma tributaria que recaudará entre 700 y 1.000 millones de dólares, un 0,3% del PIB que se sumará al 2,17% actual destinado a la educación. El plan del Ejecutivo también busca rebajar los intereses del Crédito con Aval del Estado de 6% a 2%, ampliar las becas en todos los niveles y otorgar créditos universitarios para todis, excepto para el 10% de los hogares más ricos.
La oposición de centroizquierda califica de insuficiente la reforma y afirma que se necesitan recaudar entre 5000 y 6000 millones de dólares anuales. La educación universitaria chilena es la segunda más cara del mundo según cifras de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico que aglutina a los países desarrollados más México y Chile.
Les líderes estudiantiles reanudaron sus protestas callejeras a fines de abril para presionar a les legisladores de la oposición para que no aprueben los proyectos de Piñera, porque ``no podemos legitimar el modelo mercantil'' de la educación chilena, explicó Boric.
"Les estudiantes tienen razón para seguir movilizándose y salir a la calle... porque hay muchos temas no resueltos", dijo Juan Manuel Zolezzi, rector de la Universidad de Santiago y agregó que nada ha cambiado desde las masivas protestas del año pasado, pero Beyer destacó que las becas "aumentaron sustancialmente y todo lo demás requiere leyes y el Congreso es lento